Transcription : Choix des voyageurs Aventura – Montage St. John’s

[Musique joyeuse]

[Des goélands volent par une journée ensoleillée. Famille de trois : un homme et une femme portant un bambin.]

[Choix des voyageurs : St. John’s]

[La famille admire la vue sur l’océan.  Un drapeau canadien flotte au vent. Des filets de pêche sont suspendus à une clôture en bordure d’une rue. Des bateaux flottent au port. La famille marche sur un quai.]

[Roue de bateau. Les membres de la famille sont à bord d’un bateau sur l’océan et portent un gilet de sauvetage.]

[BELL ISLAND – 10 h]

[Falaise rocheuse. Anse. Un bateau avance. Une multitude de bateaux naviguent dans l’anse.]

[Un groupe musical joue dans une brasserie.]

[BRASSERIE QUIDI VIDI – 13 h 10]

[Un barman verse de la bière en fut. Le couple trinque. La femme presse un morceau de citron sur un poisson-frites. Le bambin donne de la nourriture à sa mère. Des gens dansent sur de la musique jouée sur la place publique.]

[MUSÉE THE ROOMS – 15 h 05 ]

[Caribou empaillé dans un musée. La femme porte son bambin et pointe quelque chose. La famille monte un escalier et contemple une vue sur l’océan à l’intérieur du musée.]

[Un panneau indique « Community Market ». La femme et le bambin goûtent de la nourriture. Le bambin tient un ballon en forme d’animal. Un cordonnier répare des chaussures. Sur un panneau, on peut lire « Modern Shoe Hospital ».]

[Maisons colorées. Marguerite.]

[EAST COAST TRAIL – 16 h 45]

[La famille fait de la randonnée au bord de l’océan. La femme porte son enfant sur ses épaules. Maisons colorées. Des bois sont épinglés au haut d’une clôture.]

[MALLARD COTTAGE – 19 h 15]

[Un barman verse une bière dans un restaurant. Un chef prépare un poisson. Des plats sont servis à la famille. Les membres de la famille rient en mangeant.]

[La famille se promène dans la rue au crépuscule. La femme porte son enfant, qui se blottit contre son cou. L’homme pose son bras sur l’épaule de sa femme.]

[Quelle est votre prochaine destination?]

[Carte Aventura CIBC Visa Infinite*]

[Aventura : la carte-voyage des voyageurs.MC]

 

[Marque de commerce de Visa Int., utilisée sous licence.] Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de la Banque CIBC.]